KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Hypocretin

Spanish translation: Hipocretina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hypocretin
Spanish translation:Hipocretina
Entered by: Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:48 Mar 10, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Hypocretin
Medical - sleep disorders
Gem646
Local time: 10:42
hipocretina
Explanation:
Correlación entre el déficit de la hipocretina y la somnolencia
13 de febrero de 2003. TG Pacanowsky. Barcelona. Correlación entre el
déficit de la hipocretina y la somnolencia. Resultados preliminares ...
www.diariomedico.com/edicion/noticia/ 0,2458,237891,00.html - 42k - En caché - Páginas similares

DEFICIENCIA DE HIPOCRETINA, POSIBLE CAUSA DE LA NARCOLEPSIA
Noticias. Miércoles, 5 de enero de 2000 Deficiencia de hipocretina,
posible causa de la narcolepsia. Son muchos los seres humanos ...
www.saludhoy.com/htm/noticias/2000/ene05b00.html - 13k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 18:50:33 (GMT)
--------------------------------------------------

SECCIÓN
... Estudios en animales han sugerido que la hipocretina (orexina) podría jugar un papel
importante en la regulación del sueño, asimismo, un reciente estudio en ...
www.cof.es/pam230/act_neurologia2.htm - 8k - En caché - Páginas similares

El sueño: ¿lujo, o necesidad? - Testigos de Jehová. Sitio ...
... Los científicos han descubierto recientemente una proteína producida en el cerebro
—la hipocretina (también llamada orexina)— que nos ayuda a permanecer ...
www.watchtower.org/languages/espanol/ library/g/2003/3/22/article_01.htm - 16k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 18:51:12 (GMT)
--------------------------------------------------

también llamada \"orexina\"

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 18:54:35 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE COMUNICACIONES ORALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 16.30-16.40 (62) Determinación de niveles de hipocretina/orexina en LCR
en pacientes narcolépticos y en otras enfermedades neurológicas. ...
www.sen.es/congreso/program/jueves/oraltarde2002.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 04:42
Grading comment
Thank you - the websites you quoted have helped me considerably!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5hipocretina
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
hipocretina


Explanation:
Correlación entre el déficit de la hipocretina y la somnolencia
13 de febrero de 2003. TG Pacanowsky. Barcelona. Correlación entre el
déficit de la hipocretina y la somnolencia. Resultados preliminares ...
www.diariomedico.com/edicion/noticia/ 0,2458,237891,00.html - 42k - En caché - Páginas similares

DEFICIENCIA DE HIPOCRETINA, POSIBLE CAUSA DE LA NARCOLEPSIA
Noticias. Miércoles, 5 de enero de 2000 Deficiencia de hipocretina,
posible causa de la narcolepsia. Son muchos los seres humanos ...
www.saludhoy.com/htm/noticias/2000/ene05b00.html - 13k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 18:50:33 (GMT)
--------------------------------------------------

SECCIÓN
... Estudios en animales han sugerido que la hipocretina (orexina) podría jugar un papel
importante en la regulación del sueño, asimismo, un reciente estudio en ...
www.cof.es/pam230/act_neurologia2.htm - 8k - En caché - Páginas similares

El sueño: ¿lujo, o necesidad? - Testigos de Jehová. Sitio ...
... Los científicos han descubierto recientemente una proteína producida en el cerebro
—la hipocretina (también llamada orexina)— que nos ayuda a permanecer ...
www.watchtower.org/languages/espanol/ library/g/2003/3/22/article_01.htm - 16k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 18:51:12 (GMT)
--------------------------------------------------

también llamada \"orexina\"

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 18:54:35 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE COMUNICACIONES ORALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 16.30-16.40 (62) Determinación de niveles de hipocretina/orexina en LCR
en pacientes narcolépticos y en otras enfermedades neurológicas. ...
www.sen.es/congreso/program/jueves/oraltarde2002.pdf - Páginas similares



Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 67
Grading comment
Thank you - the websites you quoted have helped me considerably!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivannia Garcia
2 mins

agree  Beatriz Cirera
16 mins

agree  xxxOso
20 mins

agree  Will Matter
24 mins

agree  xxxjomasaov: tiene toda la pinta
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search