KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

MULTIMERS

Spanish translation: multimeros

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:03 Jun 24, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical (general)
English term or phrase: MULTIMERS
vWF is composed of small chains or subunits that combine into larger units called multimers.
Daniela Pesce
Local time: 09:15
Spanish translation:multimeros
Explanation:
www.ciencia.net/VerArticulo/?idTitulo=Crasulaceae

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-24 21:09:17 GMT)
--------------------------------------------------

Grueso y Fino CORRIENTE controles completamente en la dirección de las manejillad
del reloj Switch de poder en encendido 2. Conecte el multimero para medir el... (www.bkprecision.com/download/ documentation/spanish_manuals/1735A.pdf)
... El ajuste de TP1, que esta montado fuera de la placa, dependera de la comparacion
con un multimero comun enganchado en la salida de la fuente, para la ... (eureka.ya.com/elektron/circuitos/fuente35V4.htm)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-24 21:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

*** multímero *** con acento :)
Selected response from:

Aoife Kennedy
United Kingdom
Local time: 14:15
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4multimeros
Aoife Kennedy


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
multimers
multimeros


Explanation:
www.ciencia.net/VerArticulo/?idTitulo=Crasulaceae

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-24 21:09:17 GMT)
--------------------------------------------------

Grueso y Fino CORRIENTE controles completamente en la dirección de las manejillad
del reloj Switch de poder en encendido 2. Conecte el multimero para medir el... (www.bkprecision.com/download/ documentation/spanish_manuals/1735A.pdf)
... El ajuste de TP1, que esta montado fuera de la placa, dependera de la comparacion
con un multimero comun enganchado en la salida de la fuente, para la ... (eureka.ya.com/elektron/circuitos/fuente35V4.htm)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-24 21:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

*** multímero *** con acento :)

Aoife Kennedy
United Kingdom
Local time: 14:15
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan R. Migoya: Pero con acento, no? Multímeros. Creo que es así.
2 mins
  -> Si, gracias. A vezes no aparecen los acentos. Multímeros :)

agree  Mar?a Torres
12 mins
  -> Gracias :)

agree  aless: de acuerdo
1 hr
  -> Gracias!

agree  NoraBellettieri
3 hrs
  -> Gracias, Nora :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search