age appropriate inservices
Spanish translation: formación en la empresa; capacitación en el trabajo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:59 Jun 25, 2004 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Susana Galilea United States Local time: 02:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (sesiones de) capacitación en el trabajo adecuadas a las edades |
| ||
| 4 | Servicios de acuerdo a la edad |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(sesiones de) capacitación en el trabajo adecuadas a las edades Explanation: "capacitación" or "formación" in Spain I am not sure how the syntax would work out, but "in-services" are normally training sessions on the job. I know because I learned this word just last week :) Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers: in-service ['ın'sɜːvıs] adjective in-service course/training cursillo m/formación f en la empresa -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2004-06-25 04:39:56 GMT) -------------------------------------------------- ... Cada una de las categorías tuvo una salida separada, con distancias adecuadas a las edades, que fueron: Prebenjamin (96-97) 250 m de carrera, 1,5 km de ... escuelacasino.iespana.es/escuelacasino/ pruebas04/valverde/cronica.doc - Similar pages ... La mayoría de los campamentos de temporada organizan actividades adecuadas a las edades de los niños: hay desde cursos para pequeñines de párvulos con ... mundial.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ version_imprimir_supl?id_articulo=9202&tabla=ARTICULOS_H - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
