KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

uterine quiescence

Spanish translation: quiescencia uterina/útero quiescente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:uterine quiescence
Spanish translation:quiescencia uterina/útero quiescente
Entered by: teju
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:03 Aug 3, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / obstetrics
English term or phrase: uterine quiescence
preterm labour
hiahia
quiescencia uterina/útero quiescente
Explanation:
EFECTO IN VITRO DE LA INSULINA SOBRE LA CAPACIDAD CONTRACTIL ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... en un útero quiescente llevándolo a un útero activo en ... Por lo tanto, hacia el término del embarazo, en el ... da para inducir o favorecer el trabajo de parto. ...
www.scielo.cl/pdf/rchog/v67n3/art03.pdf - Similar pages


Revista chilena de obstetricia y ginecolog - EFECTO<I> IN VITRO ... - [ Translate this page ]... un útero quiescente llevándolo a un útero activo en ... lo tanto, hacia el término del embarazo, en el ... utilizada para inducir o favorecer el trabajo de parto. ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-75262002000300003&script=sci_arttext&tlng=es - 39k - Cached - Similar pages
[ More results from www.scielo.cl ]


RESPYN: Edición Especial No.2 - 2001 - [ Translate this page ]... loS altos n;veles de progesterona durante el embarazo. justitlcan un útero quiescente para permitír la implantación y desarTOllo del embrión; expl,ca la ...
www.uanl.mx/publicaciones/respyn/especiales/ fisiologia/simposia/la_mujer_en_la_ciencia.html - 19k - Cached - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-08-03 02:33:38 GMT)
--------------------------------------------------

DOCTORADO EN CIENCIAS MEDICAS - [ Translate this page ]... Función miometrial en embarazo. Mecanismos de quiescencia uterina. Patogenia enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfisema experimental. ...
escuela.med.puc.cl/paginas/ Postgrado/Doctorado/doctorado06.html - 4k - Cached - Similar pages


[PDF] GUÍA DE PRÁCTICAS CLÍNICAS. AMENAZA DE PARTO PREMATUROFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ntomas que pueden presentarse en un embarazo normal ... diagnóstico certero de amenaza de parto prematuro, es ... hasta que se obtiene la quiescencia uterina, con una ...
www.sarda.org.ar/Revista Sardá/2003/28-43.pdf - Similar pages


Selected response from:

teju
Local time: 15:23
Grading comment
Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2quiescencia uterina/útero quiescenteteju


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
quiescencia uterina/útero quiescente


Explanation:
EFECTO IN VITRO DE LA INSULINA SOBRE LA CAPACIDAD CONTRACTIL ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... en un útero quiescente llevándolo a un útero activo en ... Por lo tanto, hacia el término del embarazo, en el ... da para inducir o favorecer el trabajo de parto. ...
www.scielo.cl/pdf/rchog/v67n3/art03.pdf - Similar pages


Revista chilena de obstetricia y ginecolog - EFECTO<I> IN VITRO ... - [ Translate this page ]... un útero quiescente llevándolo a un útero activo en ... lo tanto, hacia el término del embarazo, en el ... utilizada para inducir o favorecer el trabajo de parto. ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-75262002000300003&script=sci_arttext&tlng=es - 39k - Cached - Similar pages
[ More results from www.scielo.cl ]


RESPYN: Edición Especial No.2 - 2001 - [ Translate this page ]... loS altos n;veles de progesterona durante el embarazo. justitlcan un útero quiescente para permitír la implantación y desarTOllo del embrión; expl,ca la ...
www.uanl.mx/publicaciones/respyn/especiales/ fisiologia/simposia/la_mujer_en_la_ciencia.html - 19k - Cached - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-08-03 02:33:38 GMT)
--------------------------------------------------

DOCTORADO EN CIENCIAS MEDICAS - [ Translate this page ]... Función miometrial en embarazo. Mecanismos de quiescencia uterina. Patogenia enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfisema experimental. ...
escuela.med.puc.cl/paginas/ Postgrado/Doctorado/doctorado06.html - 4k - Cached - Similar pages


[PDF] GUÍA DE PRÁCTICAS CLÍNICAS. AMENAZA DE PARTO PREMATUROFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ntomas que pueden presentarse en un embarazo normal ... diagnóstico certero de amenaza de parto prematuro, es ... hasta que se obtiene la quiescencia uterina, con una ...
www.sarda.org.ar/Revista Sardá/2003/28-43.pdf - Similar pages




teju
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 102
Grading comment
Muchas gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LisaR
47 mins
  -> gracias de nuevo Lisa :)

agree  Victor Kripper
14 hrs
  -> muy amable Daluz :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search