KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

downstream protein

Spanish translation: not a complete answer, but this may help: see http://www.proz.com/kudoz/711486

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Aug 4, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: downstream protein
Sigo con el protocolo de ensayos clínicos.
"it is not known how such expression levels are associated with "down-stream" protein secretion of TGF-â1-related markers"

De nuevo, muchísimas gracias por adelantado.
Fausto2112
Spain
Local time: 08:10
Spanish translation:not a complete answer, but this may help: see http://www.proz.com/kudoz/711486
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/711486

The following is a quote of KLAUSIE's answer to a previous question about "upstream" and "downstream"

QUOTE:
Upstream ==>> investigar la región anterior a la secuencia

Sin ánimo de contradecir a los otros colegas, si y SOLO SI, estamos hablando de una cadena de ADN (un poco más de contexto no hubiera hecho daño), se llama downstream a la region 5'3' de la secuencia de ADN en estudio y upstream a la región 3'5', es decir, anterior en secuencia a la secuencia en estudio.
BEST WISHES~!

END QUOTE

i found the above information at the following kudoz page:
http://www.proz.com/kudoz/711486
Selected response from:

xxxkellyn
United States
Local time: 23:10
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3not a complete answer, but this may help: see http://www.proz.com/kudoz/711486xxxkellyn


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
not a complete answer, but this may help: see http://www.proz.com/kudoz/711486


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/711486

The following is a quote of KLAUSIE's answer to a previous question about "upstream" and "downstream"

QUOTE:
Upstream ==>> investigar la región anterior a la secuencia

Sin ánimo de contradecir a los otros colegas, si y SOLO SI, estamos hablando de una cadena de ADN (un poco más de contexto no hubiera hecho daño), se llama downstream a la region 5'3' de la secuencia de ADN en estudio y upstream a la región 3'5', es decir, anterior en secuencia a la secuencia en estudio.
BEST WISHES~!

END QUOTE

i found the above information at the following kudoz page:
http://www.proz.com/kudoz/711486

xxxkellyn
United States
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search