Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Asthma
English term or phrase:taper
Yellow Zone Medication/Action Guide:
• Continues taking their daily controller medication AND
• Add short acting 2 agonist: (one suggested timeframe follows)
2-4 puffs every 20 minutes for up to 1 hour OR
1 nebulized treatment
If no improvement at all, call physician.
• Add an oral steroid (preferred option) for 3-10 days in the following dose or taper___________________
(please consider providing a prescription for patient to have ready to use
at home per your instructions)