KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Blood lead handling

Spanish translation: tratamiento del plomo en sangre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Nov 30, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Blood lead handling
Es parte de una lista de prácticas médicas en el consultorio y los honorarios correspondientes. "Blood lead handling fee".
Mil gracias
Daniela Rodriguez Loureiro
Spanish translation:tratamiento del plomo en sangre
Explanation:
OXFORD SUPERLEX
handling / "h&ndlIN / n [u]
1 (treatment — of situation) manejo m; (— of subject) tratamiento

ESA, Inc. | ASV Theory for Blood Lead Analysis - [ Traduzca esta página ]... The Model 3010B provides the sensitivity you need for the detection of blood lead in childhood lead screening, industrial hygiene and occupational health ...
www.esainc.com/theory/ASV/asvtheory.htm - 16k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-30 18:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

O SEA

\"COSTO DEL TRATAMIENTO DEL PLOMO EN SANGRE\"
Selected response from:

Ivannia Garcia
Local time: 22:23
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3tratamiento del plomo en sangre
Ivannia Garcia


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
blood lead handling
tratamiento del plomo en sangre


Explanation:
OXFORD SUPERLEX
handling / "h&ndlIN / n [u]
1 (treatment — of situation) manejo m; (— of subject) tratamiento

ESA, Inc. | ASV Theory for Blood Lead Analysis - [ Traduzca esta página ]... The Model 3010B provides the sensitivity you need for the detection of blood lead in childhood lead screening, industrial hygiene and occupational health ...
www.esainc.com/theory/ASV/asvtheory.htm - 16k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-30 18:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

O SEA

\"COSTO DEL TRATAMIENTO DEL PLOMO EN SANGRE\"

Ivannia Garcia
Local time: 22:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 46
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcela Russo
0 min
  -> Gracias Magrela!! :)

agree  ConstanzaG
10 mins
  -> Gracias ConstanzaG!

agree  Carina Cesano
49 mins
  -> Gracias Carina!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search