KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

RTG pulmo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:30 Dec 9, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Oncology - Colorectal Cancer Study Abstract
English term or phrase: RTG pulmo
Abdominal CT scan was performed before therapy and 2 weeks after fourth cycle as well as RTG pulmo.

"RTG" del "Radiotherapy Group" del EORTC (European Organisationfor Research and Treatment of Cancer), supogo.

Pero "RTG pulmo" así, junto???

Antes de la terapia y 2 semanas después del cuarto ciclo (de tratamiento) se realizó un escáner CT abdominal, así como un ¿¿??

Local time: 11:19

Summary of answers provided
5regeneración tisular guiada (pulmón)
Lillian van den Broeck

Discussion entries: 3



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
rtg pulmo
regeneración tisular guiada (pulmón)

avance de la enfermedad pero no recupera el hueso de soporte o el tejido tisular
perdido en el proceso patológico. La regeneración tisular guiada (RTG) es un ...

Note added at 1 hr 50 mins (2004-12-09 21:21:10 GMT)

Cirugía Regenerativa. RTG. ... Regeneración tisular de tejidos periodontales. Regeneración
ósea guiada. ... Interfase tejido-diente y tejido-implante. ...

Lillian van den Broeck
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Muchas gracias. Finalmente, quedó patente que se trataba de un TAC de pulmón.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Muchas gracias. Finalmente, quedó patente que se trataba de un TAC de pulmón.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search