GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:14 Feb 13, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / hospital�s issues | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Coral Getino United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Salida/que salen por su propio pie |
| ||
4 | ambulatorio |
|
up and go Salida/que salen por su propio pie Explanation: Cuatro niñas heridas tras el incendio de su vivienda en Huelva ... ... por los servicios médicos y fue trasladada al hospital onubense. ... años, que no precisó asistencia sanitaria porque pudo ***salir por su propio pie*** del inmueble. ... actualidad.terra.es/articulo/html/av2104564.htm - 11k - En caché - Páginas similares La Razón digit@l - Sociedad - Tres niñas heridas muy graves al ... ... para amortiguar la caída y continúa ingresada en el hospital Virgen del ... nueve y doce años, que no precisó asistencia porque pudo ***salir por su propio pie.*** ... www.larazon.es/tele/noticias/noti_soc32819.htm - 21k - En caché - Páginas similares Psiquiatría Noticias - Noticiero de Psiquiatria.com - Año 2, No. ... ... que duró aproximadamente siete horas, en la que se empleó anestesia general. Ayer, pudo salir por su propio pie del hospital. n. ... www.psiquiatria.com/boletin/num4-2000/nov-medicas.htm - 1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
up and go ambulatorio Explanation: Ejemplo :"Paciente ambulatorio". No hay nececidad de hospitalización/internación. Por sus propios medios. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.