Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:56 Apr 8, 2005
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Surgery
Can you give us the entire sentence? I have not found the word "vernal" in Spanish at all, other than relating to the spring and astrology. It may be a mispelled word. In what part of the body are they performing surgery?
14:12 Apr 8, 2005
Automatic update in 00:
11 mins confidence:
linea (plano) media vernal
Explanation: También podría ser "a mitad de la primavera" :)
Flavio Granados Venezuela Local time: 13:37 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 92
parece ser un error en el documento original, así que puse una "nota del traductor"