KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

single-positive, double-positive

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:24 Apr 10, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / anatomy
English term or phrase: single-positive, double-positive
Es la descripción de maquinaria de gimnasio.
"How is strength training and cardio accomplished simultaneously? The intensity of a double-positive strength-training machine easily elevates and sustains your target heart rate. The recovery stations allow for the heart rate to be sustained while letting the muscles recover. Thus strength-training and cardio are performed simultaneously."
Begoña Escorihuela
United Kingdom
Local time: 04:56

Summary of answers provided
3avance, doble avance
Flavio Granados



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
avance, doble avance

se podría interpretar como tales

Flavio Granados
Local time: 23:56
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search