KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

box osteotome

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:35 Feb 22, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: box osteotome
Hola. La frase dice así:
"Dual purpose rasp handle also accepts box osteotomes"
Es una guía de implantes.
Gracias de antemano.
Paula González Fernández
Local time: 05:44

Summary of answers provided
4Caja organizadora para osteótomos

Discussion entries: 9



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Caja organizadora para osteótomos

Osteótomos rectas (acero inoxidable) 5 piece Cat. no. 4260 OST set. Osteótomos anguladas (acero inoxidable) 5 piece ... Caja organizadora para osteótomos ...

Note added at 2 mins (2012-02-22 17:38:31 GMT)

www.alpha-bio.net/SP/?CategoryID=300&ArticleID=309En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Se usan para colocación de implantes, elevación del seno, expansión de ... Osteótomos anguladas (acero inoxidable) ... Caja organizadora para osteótomos ...
Untitledwww.alpha-bio.net/SP/_Uploads/dbsAttachedFiles/Catalog.pdfHaz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de cursos profesionales, desde cursos de capacitación para .... Caja para el instrumental Nº de catálogo 4610 ...... Caja organizadora para osteótomos ...
Catalogo Alpha Bioes.scribd.com/doc/78789109/Catalogo-Alpha-BioEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
19 Ene 2012 – Para asegurar una adecuación constante y efectiva a estas normas y para cumplir con ...... Caja organizadora para osteótomos cat.no 4262 ...
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Kit de Osteotomos de Expansión Alveolar. 27. 22-23. .... necesarios aunque se recomiendan para hueso tipo I de acuerdo con los protocolos de trabajo de MIS. MT-TNL50 ..... El Kit Organizador MIS es un ...... *Dos unidades en cada caja ...

eski :))

Local time: 22:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Gracias Eski

Asker: Pero no es una caja, es la forma del osteótomo

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search