Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Feb 22, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:reamer & broach
Para los dos he encontrado "escariador", pero alguna diferencia ha de haber. El contexto es una prótesis de cadera:
In preparation for broaching ..., the femoral canal is enlarged using the straight reamers
The acetabulum is reamed ... using sequentially larger reamers