KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:10 Feb 21, 2018
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Special Alerts for ARC/LSS products (respiratory machines)
English term or phrase: CHU

Help the CHU do their evaluation in a timely manner:
Describe how failure affects the use/function of the device
If there was a leak, was it large or small (> or < 4.5LPM)?

Local time: 19:55

Summary of answers provided
3unidad calor celsius

Discussion entries: 2



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unidad calor celsius

La abreviatura CHU corresponde al término en inglés "Celsius heat unit - http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
unidad calor celsius - mismo link
CHU centigrade heat unit - http://www.bisceglia.eu/chimica/tabelle/acronimi.pdf
Centigrade-heat-unit - http://automationwiki.com/index.php/Engineering_Units_-_Cent...

Local time: 18:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 21 - Changes made by TranslatorENFR:
FieldTech/Engineering » Medical

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search