Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / arrhythmia relearning
English term or phrase:arrhythmia relearning
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “arrhythmia relearning”, relacionada con un monitor de signos vitales. Muchas gracias:
“- Initiating Arrhythmia Relearning Manually
During monitoring, if you have a question on the analysis result of arrhythmia, you can start the arrhythmia relearning manually. Select in the ECG setting menu, and select . Then, a prompt message of “ARR is relearning” will be shown in the technical alarm area.”
recuperar la información sobre la arritmia manualmente
Explanation: From the Arrhythmia Analysis window you can initiate a manual relearn if you think the beat labels are incorrect.
During a learning phase:
• Alarm timeout periods are cleared
• Stored arrhythmia templates are cleared
• Asystole, VFib, and HR alarms (when there are enough beats to compute the HR) are active.
Rocío Avi Arroyo Spain Local time: 21:18 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8