Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Dec 22, 2016
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:as-polimerized
Hola a todos, el término aparece en una patente sobre "filled polyolefin compositions".
"... improved melt flow characteristics and good mechanical properties are obtained by blending up to 50% by weight of a fiber reinforcing agent to an *as-polymerized* propylene polymer material having MFR values from about 55 to about 430 g/10 min."
"...the fraction AI) is preferably made of *as-polymerized* propylene polymers, not subjected after polymerization to any treatment able to substantially change the MFR value."
No he encontrado nada en internet, muchas gracias!
Explanation: ...mezclando con un material polimérico de polipropileno de forma/estructura similar a la del propileno polimerizado sin tratamientos adicionales (matrial polimérico de poliproileno asimilado)
Cris Legarda Spain Local time: 13:22 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 28