nylon strainer bag

Spanish translation: bolsa de tamizado de nylon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nylon strainer bag
Spanish translation:bolsa de tamizado de nylon
Entered by: sebaspedlp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:18 Feb 22, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: nylon strainer bag
Replacement of the nylon strainer bag with a new 50 micron filter in the filling line for seasonal Influenza Vaccine

Influenza Vaccine is filled into the final container closure, labelled and packaged in the Packaging Facility . In the filling line there is currently a strainer assembly consisting of a single use 37.5 micron nylon mesh strainer located between the PMV containing Final Bulk Vaccine

BOLSA DE TAMIZ DE NYLON
BOLSA Y TAMICES DE FILTRADO DE NYLON

Muchas gracias
sebaspedlp
Argentina
Local time: 20:58
bolsa de filtro de nylon
Explanation:
Creo que se refiere a la sustitución de la bolsa de filtro de nylon por un nuevo filtro de 50 micras...

Selected response from:

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 01:58
Grading comment
Gracias por la ayuda y sugerencias
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bolsa de filtro de nylon
Chema Nieto Castañón


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bolsa de filtro de nylon


Explanation:
Creo que se refiere a la sustitución de la bolsa de filtro de nylon por un nuevo filtro de 50 micras...



Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 229
Grading comment
Gracias por la ayuda y sugerencias
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias por tu ayuda

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search