KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

pooling

Spanish translation: combinación o agrupamiento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pooling
Spanish translation:combinación o agrupamiento
Entered by: sebaspedlp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:03 Feb 26, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: pooling
The Zonal Pool (ZP) obtained from the pooling of the AF from the validation batches showed testing results to be within acceptable limits and of the expected profile. The ZPs were processed into inactivated ZPs (IZPs) and further processed into MPH.

Buenas tardes, encontre para pooling:
muestreo
muestra
agrupamiento (con más uso que los otros)
combinación

Todo esta en el parrafo de un historial de cambios de un sistema de filtración según las BPM

Gracias
sebaspedlp
Argentina
Local time: 08:56
combinación o agrupamiento
Explanation:
Diría que es eso lo que quiere decir; obtenido de la combinación del [AF] de los [lotes de validación]...
Selected response from:

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 13:56
Grading comment
muchísimas gracias por la ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3combinación o agrupamiento
Chema Nieto Castañón


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combinación o agrupamiento


Explanation:
Diría que es eso lo que quiere decir; obtenido de la combinación del [AF] de los [lotes de validación]...


Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 13:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 149
Grading comment
muchísimas gracias por la ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 26:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search