Depth Filtered Pool

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:11 Mar 19, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Depth Filtered Pool
Buenas tardes.
Alguien que me pudiera ayudar con este término.
No tengo mucho contexto ya que es el título de una tabla:

"Protein A – Depth Filtered Pool (IM#: 80645)"
Charlemagnege
Mexico
Local time: 03:17


Summary of answers provided
3reserva/"pool" de filtración con proteína A-lecho profundo
David Balayla


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
depth filtered pool
reserva/"pool" de filtración con proteína A-lecho profundo


Explanation:
Parece que se refiere a la reserva/grupo/pool de la especie química que sea que resulta de la filtración a través de un filtro de profundidad (o de lecho profundo) a modo de 'prefiltración' seguido de la filtración adsortiva en una columna con proteína A.
También es posible que el filtro de lecho profundo se utilice a modo de precolumna para prolongar la vida de la columna adsortiva.

Example sentence(s):
  • El filtro de vacío combina un conocido método de filtración, el elemento filtrante de profundidad, con una nueva tecnología...

    Reference: http://www.gunt.de/index.php?option=com_gunt&task=gunt.list....
    https://www.microclar.com/membranasca.php
David Balayla
Spain
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search