leukocyte counts to < 3.0 x 10{ut2}9{ut3}/L (LL)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:16 May 9, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Investigator Brochure
English term or phrase: leukocyte counts to < 3.0 x 10{ut2}9{ut3}/L (LL)
Hola a todos:
Estoy traduciendo un manual del investigador de un ensayo clínico y en esta parte habla sobre los resultados de seguridad, los eventos adversos que hubo en el estudio y dice lo siguiente:

In the XXX group, decreases in leukocyte counts to < 3.0 × 109/L (LL) and to < 2.0 × 109/L (LLL) up to End of Treatment + 7 days were reported for 3 and 2 subjects, respectively. All of these 5 cases could be explained by comorbidities.


Mi duda es con LL y LLL. Alguien sabe a qué se refiere?

Mil gracias!
Belen Nieto
Local time: 07:04



Discussion entries: 5





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search