Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Metallurgy / Casting / Metalware
English term or phrase:Bidri ware
It's found in a text on Indian metalware. it says:
Bidri is a kind of damascene work in which one metal surface is inlaid with another. It takes its name from Bidar, its original home. The beuty of Bidri ware lies in the striking contrast between the black base and the metals inlaid.
Explanation: metal decorative objects ornamented with a type of Indian inlay work. The ware derives its name from the town of Bidar, in Karnataka, though it is not made exclusively in that town; Lucknow and Murshidabad are also very important centres of Bidri manufacture.