military aid societies
Spanish translation: sociedades de ayuda militar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:22 Nov 16, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
mutuales militares Explanation: En Argentina, se las llama así. Como la "Mutual del personal de intendencias militares", el "Instituto de Ayuda Financiera IAF", pero no se para donde es tu traducción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
sociedades de ayuda a las fuerzas armadas / la milicia Explanation: Se trata de asociaciones que ayudan a otros gremios o sectores Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
sociedades de ayuda militar Explanation: `+ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
sociedades de asistencia castrenses Explanation: o sea; sociedades de asistencia a nuestro benemerito comandante Fidel. :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations