KudoZ home » English to Spanish » Military / Defense

PEO C41 & Space

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:24 Nov 5, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: PEO C41 & Space
SPAWAR C41 & Space

Son siglas para: Space and Naval Warfare Systems Command (SPAWAR) in support of the Program Executive Office Command, Control, Communications, Computers, Intelligence and Space.

Lo que me tiene atascada es Program Executive Office, ¿alguien sabe cual es el equivalente en español?

Muchas gracias por adelantado!

Summary of answers provided
4 +1Oficina de Programas Ejecutivos
Jairo Payan
4Oficina de aplicación de programas



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Oficina de Programas Ejecutivos

http://www.ara.mil.ar/Publicacion 693/04.pdf

Note added at 4 mins (2008-11-05 16:29:19 GMT)

Ese tipo de análisis es muy difícil
con los procesos actuales de modelos y
simulación, sostuvo Rosbolt, gerente de
programa para los sistemas submarinos
de la Oficina de Programas Ejecutivos
para los Sistemas de Guerra Integrados
(PEO IWS = Program Executive Office
for Integrated Warfare Systems).

http://www.ara.mil.ar/Publicacion 693/04.pdf

Jairo Payan
Local time: 11:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 199

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ismael Gómez
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peo c41 & space
Oficina de aplicación de programas


Local time: 17:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search