GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Feb 18, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ignacio González Sánchez Uruguay Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | el dominio de la frecuencia es de varios Hz hasta varios kHz |
| ||
4 | fd va de varios hz hasta varios khz |
|
fd is several hz to several khz el dominio de la frecuencia es de varios Hz hasta varios kHz Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2009-02-18 12:55:42 GMT) -------------------------------------------------- ... varía desde varios (cientos) de Hz a varios kHz |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fd is several hz to several khz fd va de varios hz hasta varios khz Explanation: Creo que la aclaración de "fd" como "dominio de frecuencia" debería haber sido antes, ya que aparece con anterioridad en el texto. Habla del rango de frecuencia de trabajo del radar en el caso que el mismo presente un blanco en movimiento a determinada velocidad. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.