KudoZ home » English to Spanish » Mining & Minerals / Gems

iron sinters

Spanish translation: sínter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sinter
Spanish translation:sínter
Entered by: billy_budd
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:04 Jan 11, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / Mining
English term or phrase: iron sinters
Agglomerated iron ore.
billy_budd
Local time: 15:38
sínter de hierro - aglomerado de hierro por sinterización
Explanation:
Ver siguientes textos y refs. en google

Aglomerados: Procesos de aglomeración
(Parte II)

Sinterización

Puede decirse que constituye el primer proceso de aglomeración, de significancia industrial, desarrollado para la industria siderúrgica. Un proceso continuo de gran flexibilidad que permite la conversión de una gran variedad de materiales, tales como finos de mineral de hierro provenientes de la extracción en de la mina y los generados en las operaciones de cribado en planta, polvos recolectados en filtros y otros materiales que contienen hierro, en una masa compacta llamada Sínter, de excelente uso en los Altos Hornos u Hornos Eléctricos para producir arrabio.

www.sidor.com.ve/enfoque/ensayo8.htm

"Rieles y accesorios Rails and track accesories
Semielaborados Semi-finished products
Sínter Sinter
Tubos Tubes
Tubos sin costura Welded steel pipes and tubes
Tubos y accesorios Tubes, pipes and accesories
Inversiones Investments"

www.ilafa.org/estadis/glosario




Saludos, Sery
Selected response from:

Sery
Local time: 15:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sínter de hierro - aglomerado de hierro por sinterizaciónSery


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sínter de hierro - aglomerado de hierro por sinterización


Explanation:
Ver siguientes textos y refs. en google

Aglomerados: Procesos de aglomeración
(Parte II)

Sinterización

Puede decirse que constituye el primer proceso de aglomeración, de significancia industrial, desarrollado para la industria siderúrgica. Un proceso continuo de gran flexibilidad que permite la conversión de una gran variedad de materiales, tales como finos de mineral de hierro provenientes de la extracción en de la mina y los generados en las operaciones de cribado en planta, polvos recolectados en filtros y otros materiales que contienen hierro, en una masa compacta llamada Sínter, de excelente uso en los Altos Hornos u Hornos Eléctricos para producir arrabio.

www.sidor.com.ve/enfoque/ensayo8.htm

"Rieles y accesorios Rails and track accesories
Semielaborados Semi-finished products
Sínter Sinter
Tubos Tubes
Tubos sin costura Welded steel pipes and tubes
Tubos y accesorios Tubes, pipes and accesories
Inversiones Investments"

www.ilafa.org/estadis/glosario




Saludos, Sery

Sery
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search