KudoZ home » English to Spanish » Mining & Minerals / Gems

horsebit

Spanish translation: freno de caballo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:horsebit
Spanish translation:freno de caballo
Entered by: Terejimenez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:02 Jul 3, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / Relojes
English term or phrase: horsebit
18 karat white gold horsebit with 132 diamonds
Terejimenez
Local time: 16:17
freno de caballo
Explanation:
Horse Bit of Ogún Freno de Caballo de Ogún $9.99 Product ID: 845. Magnetized Stones Piedra de Iman $3.05 Product ID: 1333. Approx. 1.2” inch each / aprox. ...
www.folkcuba.com/stores/hm_botanica_palomonte_lobby.asp - 64k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-03 05:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Real Professional Horse Bit Verdadero Freno de Caballo Profesional Stainless Steel / Acero Inoxidable 12" long / 12" de largo $13.37. Product ID: 1960 ...
www.folkcuba.com/stores/st_newitems_lobby_hme1.asp?offset=1... - 88k - Cached - Similar pages
[ More results from www.folkcuba.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-03 05:10:23 GMT)
--------------------------------------------------

Broche para cerrar, freno de caballo, remaches, bolsa con cierre en el interio.... Leer Más. Descripción: GUCCI Bolsa Mediana al Hombro con correas dobles ...
www.preciomania.com/search_getprod.php/masterid=29016279 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-03 05:13:05 GMT)
--------------------------------------------------

and literally ....

Key Phrases: saddle montura, bit freno, comida feed, Grand Prix, Estados Unidos (more...) ... discusses hay heno, supplement suplemento, horse caballo ...
www.amazon.com/Ultimate-English-Spanish-Dictionary-Dictiona... - 83k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 18:17
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2freno de caballo
David Hollywood


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
freno de caballo


Explanation:
Horse Bit of Ogún Freno de Caballo de Ogún $9.99 Product ID: 845. Magnetized Stones Piedra de Iman $3.05 Product ID: 1333. Approx. 1.2” inch each / aprox. ...
www.folkcuba.com/stores/hm_botanica_palomonte_lobby.asp - 64k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-03 05:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Real Professional Horse Bit Verdadero Freno de Caballo Profesional Stainless Steel / Acero Inoxidable 12" long / 12" de largo $13.37. Product ID: 1960 ...
www.folkcuba.com/stores/st_newitems_lobby_hme1.asp?offset=1... - 88k - Cached - Similar pages
[ More results from www.folkcuba.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-03 05:10:23 GMT)
--------------------------------------------------

Broche para cerrar, freno de caballo, remaches, bolsa con cierre en el interio.... Leer Más. Descripción: GUCCI Bolsa Mediana al Hombro con correas dobles ...
www.preciomania.com/search_getprod.php/masterid=29016279 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-03 05:13:05 GMT)
--------------------------------------------------

and literally ....

Key Phrases: saddle montura, bit freno, comida feed, Grand Prix, Estados Unidos (more...) ... discusses hay heno, supplement suplemento, horse caballo ...
www.amazon.com/Ultimate-English-Spanish-Dictionary-Dictiona... - 83k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
Muchísimas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Burns
22 mins
  -> thanks Daniel :)

agree  Monika Jakacka Márquez: :)
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search