KudoZ home » English to Spanish » Mining & Minerals / Gems

appearance function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:58 Nov 5, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / AG/SAG modelling
English term or phrase: appearance function
Estoy traduciendo sobre el modelamiento matemático de los molinos SAG o AG. Para calcular la distribución de la tasa de descarga aparece lo siguiente:
"Given a feed and product size distribution from an AG/SAG mill and an appearance funtion of the ore being treated, the breakage rate distribution can be back-claculated using equation 1".
Eileen Moënne

Summary of answers provided
5ensayo de la función de distribución (del tamaño) del mineral
4funcion de aparencia-funcion aparente
solange ribeiro

Discussion entries: 1



57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
funcion de aparencia-funcion aparente

perdon por la falta de tildes, no los tengo en teclado

solange ribeiro
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ensayo de la función de distribución (del tamaño) del mineral

Es un ensayo previo que se hace para predeterminar la población de tamaños que va a haber luego de la molienda.

The JKTech Drop-Weight Test developed at the Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre, measures the appearance function of the ore for five sized fractions in the range of 13 to 63 mm, at various energy inputs (0.1 to 2.5 kWh/t).
The results are subsequently reduced to two parameters:
A and b.
The apparatus consists of a system for dropping a variable weight onto different size rock specimens from various heights.

A and B are then calculated and entered into the function as parameters for the calculus.

Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 398
Notes to answerer
Asker: Gracias. Creo que esta respuesta es la apropiada.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search