GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:05 Nov 29, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Aceite | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardo Lamarche Venezuela Local time: 04:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | bomba de aceite para el molde/moldeo |
| ||
4 | aceite para moldeo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
form oil pump |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
form oil pump aceite para moldeo Explanation: form oil: aceite que se usa para evitar que se adhiera la pieza que se está moldeando (los moldes son normalmente de concreto o madera). Ver ref. http://www.pinnacleresourcesoil.com/product-info-sheets/pdfs... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
form oil pump bomba de aceite para el molde/moldeo Explanation: Es una bomba que provee aceite continuamente al proceso para moldear el producto. Dicho aceite provee lubricación y enfriamiento para evitar que las joyas se rompan o marquen de forma irreparable. Ver información para lote 24 en el enlace provisto. www.streamlinebid.com/print_catalog.php?pid=12964&cid=957 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins |
Reference: form oil pump Reference information: Claudia, se refiere a una lancha? -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-11-29 20:18:40 GMT) -------------------------------------------------- fishing boat? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.