Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / Dams
English term or phrase:slope runoff water
Sé que runoff water es agua de escorrentía, y slope es talud...
Two of the piezometer readings should be very carefully verified through field records and by the XXX and YYY staff. Piezometer PZ-H3 is shown to be “inoperativo” since March 23, 2004. On further enquiries, it appears that this piezometer standpipe was filled by slope runoff water and is presently clogged at a depth of 12.49 m. Every attempt should be made to wash out the standpipe to clear it of this blockage. Also, the standpipe should be raised to avoid a similar occurrence in the future. However, the raise in the standpipe should be very carefully noted to allow for the depth of water table in the standpipe in subsequent calculations.