Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Music / acoutics
English term or phrase:physical damping
It's about the principle of temporal continuity in music-making. Quite specific. The context:
The musical implications of this principle are readily apparent:
1) in the types of sounds commonly used in music-making
2) in the manner by which sound events succeed one another
3) in the use of ***physical damping*** for unduly long sounds
4) in the differing musical treatment of sustained versus intermittent sounds.