Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Music / music
English term or phrase:marching band
I dropped out of high school but I always wanted to be in the MARCHING BAND. I always wanted to be but I never learned to read music so I can't read music. There's no way that I could sit with an instructor or band leader and play along with everyone else so this is fulfilling my MARCHING BAND fantasies for sure.
Está claro lo que es, pero no acabo de encontrar su traducción al español...
Voilà, tan fácil como eso. Tenéis razón, Jesús y Verónica. En mi contexto no es importante que la banda ande o no ande, desfile o no desfile, con que suene y sea una banda vale. Gracias a todos. 4 KudoZ points were awarded for this answer