KudoZ home » English to Spanish » Nuclear Eng/Sci

hydro cyclone

Spanish translation: hidrociclon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Mar 30, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: hydro cyclone
Sigue la enumeración del "Scope of supplies and services":

- 3 sets welding seals for pump casing over and for hydro cyclone.
Local time: 23:16
Spanish translation:hidrociclon
son las mismas raices en espanol y en ingles
Selected response from:

Evelyne Trolley de Prévaux
Local time: 18:16
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +3hidrociclon
Evelyne Trolley de Prévaux



18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3

son las mismas raices en espanol y en ingles

Example sentence(s):
  • El agua contaminada entra en el hidrociclon, que debe estar situado en posición vertical, por la conducción D1

    Reference: http://www.cps.unizar.es/~jblasco/hidrociclon.
    elregante.galeon.com/aficiones1492054.html -
Evelyne Trolley de Prévaux
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mcristinav
2 hrs

agree  avelingua: De acuerdo, hidrociclón con acento ortográfico
4 hrs

agree  Jean-Claude Aciman
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search