KudoZ home » English to Spanish » Nuclear Eng/Sci

Component Test Matrix

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:50 Dec 1, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci / Nuclear Plants
English term or phrase: Component Test Matrix
Estos son terminos de plantas nucleares.

COMPONENT TEST MATRICES
Electrical Equipment - Component Test Matrices
EBC – Component Test Matrix Battery/Battery Charger
EC – Component Test Matrix Electrical Contactor
ECB – Component Test Matrix Circuit Breaker
Dalton Espaillat
Advertisement


Summary of answers provided
4vasijas para el an疝isis de componentes
Carmen Álvarez
2matriz de evaluación de componentes
Paula Morabito


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
component test matrix
matriz de evaluación de componentes


Explanation:
Esa sería una traducción literal, pero no sé si haya un nombre específico en español para eso. Espero que te sirva

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-12-01 21:32:29 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] ENDIS 2003
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Utilizando el método “varimax con normalización de Kaiser” como método de rotación,
para obtener una matriz de componentes rotados, se evidencia más ...
www.inec.gob.ni/endis/doc/endisa3.pdf - Páginas similares

[PDF] UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Planificación del sistema de evaluación Matriz de componentes rotados a ,866 ,265 ...
Concepciones de evaluación Matriz de componentes rotados a ,865 -1,87E-02 ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/ TDX-1030103-142411/OBCapitulo10Def.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.tdx.cesca.es ]

[DOC] PRÁCTICAS DE ANÁLISIS MULTIVARIANTE: Nº 5
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... Dividiendo cada columna (de la matriz de componentes) por el correspondiente valor
propio, se obtienen los coeficientes para calcular las puntuaciones ...
www.unavarra.es/estadistica/ DEyEJ/Multivariante/Pr52004.doc - Páginas similares

[PDF] ESTADíSTICA INDUSTRIAL Prof: Mathieu Kessler PRACTICAS. Curso ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Autores: Pilar Sanmartín / Mathieu Kessler Autores: Pilar Sanmatín / Mathieu Kessler
Escribimos el modelo estimado a partir de la matriz de componentes: ...
filemon.upct.es/~mathieu/ organizacion/practicas/practanafact.pdf - Páginas similares

[PDF] Métodos para el Análisis y Control Dinámico de la Máquina de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... CS [ ] matriz de componentes simétricas. CS [ ] h matriz de componentes simétricas
traspuesta y conjugada D densidad del campo eléctrico ...
prof.usb.ve/jaller/Ascenso/Portada.pdf - Páginas similares

[PDF] PRACTICA 2: ANALISIS DE COMPONENTES PRINCIPALES I Fichero ai prof ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... iv) Se debe observar que SPSS calcula los coeficientes de la matriz de Componentes
im- poniendo la restriccion g j g j = l j en lugar de g j g j = 1. Si hemos ...
metodosestadisticos.unizar.es/asignaturas/ 16621/16621material/material_practicas/pracam2.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de metodosestadisticos.unizar.es ]

[PDF] M . UOM , 2001 REDUC/CIDE S , C
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Tabla N°1: Matriz de componentes 1999 Componente Componente 1 2 ... Tabla N°
3: Matriz de Componentes 2000 Componente Componente 1 2 ...


Paula Morabito
Argentina
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Carmen Álvarez: Estas matrices son conjuntos bidimensionales de n¨²meros (matemðãicas), nada que ver con contenedores de reactores nucleares :)
7 hrs
  -> gracias por el dato, Carmen!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
component test matrix
vasijas para el an疝isis de componentes


Explanation:
¡Por fín, una pregunta de las mías! En las instalaciones nucleares se habla de vasijas para referirse a los contenedores donde tienen lugar las reacciones. Por supuesto, éstas están conectadas eléctricamente con diversos componentes eléctricos (los resultados del análisis son interpretaciones de distintas señales eléctricas), y tiene toda la pinta de lo que se está describiendo arriba.

Carmen Álvarez
Spain
Local time: 04:17
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search