https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/nuclear-eng-sci/880744-component-test-matrix.html

Component Test Matrix

20:50 Dec 1, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci / Nuclear Plants
English term or phrase: Component Test Matrix
Estos son terminos de plantas nucleares.

COMPONENT TEST MATRICES
Electrical Equipment - Component Test Matrices
EBC – Component Test Matrix Battery/Battery Charger
EC – Component Test Matrix Electrical Contactor
ECB – Component Test Matrix Circuit Breaker
Dalton Espaillat


Summary of answers provided
4vasijas para el an疝isis de componentes
Carmen Álvarez
2matriz de evaluación de componentes
Paula Morabito


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
component test matrix
matriz de evaluación de componentes


Explanation:
Esa sería una traducción literal, pero no sé si haya un nombre específico en español para eso. Espero que te sirva

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-12-01 21:32:29 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] ENDIS 2003
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Utilizando el método “varimax con normalización de Kaiser” como método de rotación,
para obtener una matriz de componentes rotados, se evidencia más ...
www.inec.gob.ni/endis/doc/endisa3.pdf - Páginas similares

[PDF] UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Planificación del sistema de evaluación Matriz de componentes rotados a ,866 ,265 ...
Concepciones de evaluación Matriz de componentes rotados a ,865 -1,87E-02 ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/ TDX-1030103-142411/OBCapitulo10Def.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.tdx.cesca.es ]

[DOC] PRÁCTICAS DE ANÁLISIS MULTIVARIANTE: Nº 5
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... Dividiendo cada columna (de la matriz de componentes) por el correspondiente valor
propio, se obtienen los coeficientes para calcular las puntuaciones ...
www.unavarra.es/estadistica/ DEyEJ/Multivariante/Pr52004.doc - Páginas similares

[PDF] ESTADíSTICA INDUSTRIAL Prof: Mathieu Kessler PRACTICAS. Curso ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Autores: Pilar Sanmartín / Mathieu Kessler Autores: Pilar Sanmatín / Mathieu Kessler
Escribimos el modelo estimado a partir de la matriz de componentes: ...
filemon.upct.es/~mathieu/ organizacion/practicas/practanafact.pdf - Páginas similares

[PDF] Métodos para el Análisis y Control Dinámico de la Máquina de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... CS [ ] matriz de componentes simétricas. CS [ ] h matriz de componentes simétricas
traspuesta y conjugada D densidad del campo eléctrico ...
prof.usb.ve/jaller/Ascenso/Portada.pdf - Páginas similares

[PDF] PRACTICA 2: ANALISIS DE COMPONENTES PRINCIPALES I Fichero ai prof ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... iv) Se debe observar que SPSS calcula los coeficientes de la matriz de Componentes
im- poniendo la restriccion g j g j = l j en lugar de g j g j = 1. Si hemos ...
metodosestadisticos.unizar.es/asignaturas/ 16621/16621material/material_practicas/pracam2.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de metodosestadisticos.unizar.es ]

[PDF] M . UOM , 2001 REDUC/CIDE S , C
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Tabla N°1: Matriz de componentes 1999 Componente Componente 1 2 ... Tabla N°
3: Matriz de Componentes 2000 Componente Componente 1 2 ...


Paula Morabito
Argentina
Local time: 10:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Carmen Álvarez: Estas matrices son conjuntos bidimensionales de n¨²meros (matemðãicas), nada que ver con contenedores de reactores nucleares :)
7 hrs
  -> gracias por el dato, Carmen!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
component test matrix
vasijas para el an疝isis de componentes


Explanation:
¡Por fín, una pregunta de las mías! En las instalaciones nucleares se habla de vasijas para referirse a los contenedores donde tienen lugar las reacciones. Por supuesto, éstas están conectadas eléctricamente con diversos componentes eléctricos (los resultados del análisis son interpretaciones de distintas señales eléctricas), y tiene toda la pinta de lo que se está describiendo arriba.

Carmen Álvarez
Spain
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: