KudoZ home » English to Spanish » Other

Amarula liqueur

Spanish translation: Licor Amarula

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:57 Aug 21, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Amarula liqueur
Amarula, produced by South Africa’s Distillers Corp, claims to be the biggest-selling cream liqueur in South America – particularly in Brazil, its largest market.
Judy Rojas
Chile
Local time: 11:42
Spanish translation:Licor Amarula
Explanation:
Hola

Según el sitio amarula.co.za, el fabricante es la empresa Amarula, o sea es una marca comercial. No necesitas traducir.
Y si te gustan los elefantes, en el sition puedes hallar un screensaver muy lindo.
¡Suerte!
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 12:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLicor Amarula
Bruno Magne
naLicor Amarula
Baruch Avidar


  

Answers


30 mins
Licor Amarula


Explanation:
Amarula is a brand name.Doesn't translate.

Good luck!

Baruch Avidar
Israel
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
Licor Amarula


Explanation:
Hola

Según el sitio amarula.co.za, el fabricante es la empresa Amarula, o sea es una marca comercial. No necesitas traducir.
Y si te gustan los elefantes, en el sition puedes hallar un screensaver muy lindo.
¡Suerte!


    amarula.co.za
Bruno Magne
Local time: 12:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search