KudoZ home » English to Spanish » Other

hug

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Aug 22, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: hug
a gesture of love

person to person
Sarah
Advertisement


Summary of answers provided
naabrazoxxxSapper
naUn fuerte abrazoJose Ruiz
nahug noun - abrazo hug verb-abrazarMegdalina
naabrazo / abrazar
Mercedes Luzan


  

Answers


12 mins
abrazo / abrazar


Explanation:
Significa un abrazo, o tambien puede referirse al verbo abrazar

Mercedes Luzan
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 49

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bruno Magne
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
hug noun - abrazo hug verb-abrazar


Explanation:
In case you don't speak the language. Suerte!

Megdalina
PRO pts in pair: 55

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxkropotkin
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
Un fuerte abrazo


Explanation:
A strong embrace

Jose Ruiz
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs
abrazo


Explanation:
Se usa muy a menudo en todo el mundo hispano.


    Any reasonable dictionary
xxxSapper
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search