DJs
Spanish translation: DJ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:00 Nov 11, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | DJ |
| ||
| 4 | pinchadiscos |
| ||
| 4 | DJ |
|
Answers
1 min confidence: 
pinchadiscos Explanation: DJ is used, or disc jockey, pron. dis-yoquei, but there is also a Spanish language term: pinchadiscos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
DJ Explanation: Sí, se usa mucho como "DJ", pero sin la "s" final que usa el inglés indicar plural: Los DJ Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
DJ Explanation: DJ Disc Jockey. Es el encargado de pinchar los discos y realizar efectos con ellos. ¿Quién va a leer esto? Cuida mucho el registro y tu público. Por ejemplo, si dices pinchadiscos en Baja California México, nadie te va a entender. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations