KudoZ home » English to Spanish » Other

Cross tab cubes

Spanish translation: cubos de datos de referencia cruzada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:57 Nov 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Cross tab cubes
Necesito urgentemente la traducción del término cross tab cubes. Contexto: XXX is used to extract information on demand from the XXX database and generate cross tab cubes used for data warehouse analysis.
Rikke Lyksbo
Spanish translation:cubos de datos de referencia cruzada
Explanation:
cross tab = objetos de referencia cruzada

cubes = cubos de datos

NOTICIAS COMMERCENET USA - [ Translate this page ]
... una vez con los datos extraídos, podrá elaborar gráficos ... de esta herramienta estadística
se basa en ... la información en cubos dimensionales, que aprovechan ...
www.commercenetcatalunya.org/web/ComUsa/commusa_bol14.htm - 24k

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 00:07
Grading comment
Un millón de gracias.

Un saludo,

Rikke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2cubos de datos de referencia cruzada
Davorka Grgic


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cubos de datos de referencia cruzada


Explanation:
cross tab = objetos de referencia cruzada

cubes = cubos de datos

NOTICIAS COMMERCENET USA - [ Translate this page ]
... una vez con los datos extraídos, podrá elaborar gráficos ... de esta herramienta estadística
se basa en ... la información en cubos dimensionales, que aprovechan ...
www.commercenetcatalunya.org/web/ComUsa/commusa_bol14.htm - 24k

HTH


    Reference: http://www.catware.com.mx/cursos.htm.
    Reference: http://www.grupomas.com/boletin.htm.
Davorka Grgic
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Grading comment
Un millón de gracias.

Un saludo,

Rikke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Javier Gutiérrez
50 mins

agree  Leo van Zanten: No hay más que agregar.
9 hrs
  -> Thx, guys.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search