Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
cada proprietario ... tiene 4-5 personas que le rinden cuentas directamente...
Explanation: que son especialistas...
Rick Henry United States Local time: 05:06 Native speaker of: English PRO pts in pair: 291
8 mins confidence: peer agreement (net): -1
Explanation: Hi Laura:-)
Not very well written in English, is it? Either way (from specialists or otherwise), I think "informes directos" should fit your context. Maybe the beast will reveal itself further along in your text. Just hope the rest of your work is written in clearer English.
Terry Burgess Mexico Local time: 05:06 Native speaker of: English PRO pts in pair: 3315