KudoZ home » English to Spanish » Other

circuit breakers water from the main

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:42 Oct 26, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Other / consejos para emergencias
English term or phrase: circuit breakers water from the main
Tengo una frase confusa en mi texto que trata de consejos para estar preparados en caso de emergencias. Tal vez falta una coma o una palabra o tal vez no lo estoy leyendo bien. El vocabulario del documento es sencillo en general, para el lector promedio. La frase que me confunde está entre asteriscos:

"Know how to shut off and when to shut off gas, **check circuit breakers water from the main**."

Después de éso, pasa a otro tema y da una lista de artículos indispensables.

¿Me podrían ayudar por favor?

Muchas gracias =)
Alejandra



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search