Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
perro de caza es la clasificacion general, flushing dog es un tipo particular de perro de caza, como por ejemplo el perro perdiguero, apuntador o pointer. Debo utilizar el termino exacto y no la generalizacion
Automatic update in 00:
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
perro de caza
Explanation: I think this could be one way of translating this. Or maybe even 'el perra que levanta la presa'. I don't know of any other term, but there may well be one.
Sheila Hardie Spain Local time: 22:48 Native speaker of: English PRO pts in pair: 72