Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:27 Sep 4, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:my teacher last year was mr. Richards
Explanation: No está bien redactado en inglés-
Debiera decir "Mr Richard was my teacher last year" or "Last year Mr Richard was my teacher" No es correcto utilizar una frase adverbial de tiempo(last year) en medio de una oración.Es incorrecto tanto en inglés como en español.
Maria Grenada Local time: 10:20 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 4