KudoZ home » English to Spanish » Other

bathroom

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:39 Sep 10, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: bathroom
a toilet...a sink....a bathtub
allison
Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Bruno Magne
nasee belowAlvin Adams, Jr
nael baño (in a house) el servicio, WC (in a restaurant or commer-
Parrot


  

Answers


32 mins
el baño (in a house) el servicio, WC (in a restaurant or commer-


Explanation:
cial establishment), al excusado (the powder room at a formal party).

Parrot
Spain
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins
see below


Explanation:
baño
cuarto de baño
WC
excusado
bathtub = bañera, baño
toilet = WC, water, retrete
sink = fregadero, pila (in kitchen)
lavabo (in bathroom)


    Gran Diccionario Larousse
Alvin Adams, Jr
Local time: 12:02
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
See below


Explanation:
Hi, Allison

Regarding bathroom: in a public place (restaurantm, shopping, movie theater), you can use "baño".
At home, you can use either "baño", or "cuarto de baño".

Toilet: retrete, excusado, inodoro, or watercloset/ W.C.

bathtub: una bañera

Sink: una pila.

Those words may vary according to the country or to the continent...

Best of luck!
Bruno.

Bruno Magne
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search