KudoZ home » English to Spanish » Other

shippers interest insurance

Spanish translation: seguro (o póliza) de fletadores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Feb 24, 2006
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: shippers interest insurance
Ordering cargo to port;
2. Preparing and/or processing export declarations;
3. Booking, arranging for or confirming cargo space;
4. Preparing or processing delivery orders or dock receipts;
5. Preparing and/or processing ocean bills of lading;
6. Preparing or processing consular documents or arranging for their certification;
7. Arranging for warehouse storage;
8. Arranging for cargo insurance;
9. Arranging for ***shippers interest insurance***;
9. Clearing shipments in accordance with local government import and export regulations;
10. Preparing and/or sending advance notifications of shipments or other documents to banks, shippers, or consignees, as required;
11. Handling freight or other monies advanced by shippers, or remitting or advancing freight or other monies or credit in connection with the dispatching of shipments;
Lida Garcia
Local time: 16:04
Spanish translation:seguro (o póliza) de fletadores
Selected response from:

Local time: 18:04
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4seguro (o póliza) de fletadores



22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seguro (o póliza) de fletadores


Local time: 18:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 274
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search