hand line, air chissels, Equal Opportunity Employer, overhead booms, rain gear
Spanish translation: The following are my suggestions:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Sep 12, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:hand line, air chissels, Equal Opportunity Employer, overhead booms, rain gear
I am translating a Policy Manual for a constructionc company, can you help with the above words related to construction and machinery equipment. Thanks
Explanation: hand line = soga o cuerda de mano
air chisels = cinceles neumáticos
Equal Opportunity Employer = empleador que da igual oportunidad
overhead boom = pluma elevada (o pluma encima de.....)
rain gear = ropa impermable