KudoZ home » English to Spanish » Other

I like it because it has rainy weather

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:30 Sep 14, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: I like it because it has rainy weather
I need to tell why I want to move to Seattle, Wahington.
Matt
Advertisement


Summary of answers provided
name gusta debido a su clima lluviosoder
naMe gusta por su clima lluviosoJesús Paredes
name gusta porque llueve muchoMegdalina
naMe gusta porque el clima es lluvioso.
Lorena Grancelli


  

Answers


3 mins
Me gusta porque el clima es lluvioso.


Explanation:
Or also:
" Me gusta porque tiene un clima lluvioso".

Lorena Grancelli
Argentina
Local time: 06:55
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
me gusta porque llueve mucho


Explanation:
This really means " I like it because it rains a lot " but I just like the way it sounds better - hoping to help.......good luck!

Megdalina
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Me gusta por su clima lluvioso


Explanation:
Me quiero mudar a Seattle porque me gusta su clima lluvioso.

Jesús Paredes
Local time: 05:55
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
me gusta debido a su clima lluvioso


Explanation:
he likes the place because of its rainy weather

der
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search