Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:48 Mar 22, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase:"Ka-Ching" (Offensive in Spanish?)
This is a title of a flyer, and the client wants to make sure that it does not sound offensive in Spanish. It imitates the sound of opening a machine (a "registradora"?).