Greenwich Mean Time
Spanish translation: Hora del meridiano de Greenwich/Hora de Greenwich
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:44 Jan 21, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bertha S. Deffenbaugh United States Local time: 09:40 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Hora del meridiano de Greenwich/ Hora de Greenwich Explanation: Ambas formas son correctas. Saludos, BSD -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-21 18:49:46 (GMT) -------------------------------------------------- También: Hora GMT -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-21 18:52:13 (GMT) -------------------------------------------------- ADAPTACION DE LOS TIEMPOS SOLUNARES A CADA LUGAR Los Tiempos Solunares están calculados, en principio, en hora universal (solar). Pueden, por tanto, ser utilizados en cualquier lugar del mundo, con sólo sujetarse a su respectivo huso horario. Y para mayor comodidad de los usuarios en España, a todos los tiempos se les ha sumado una hora para que correspondan al horario oficial en España, que lleva una hora de adelanto sobre la del Meridiano de Greenwich (solar) y dos horas entre los meses de abril a septiembre. Por esta razón, si se utilizan en países en los que rige el horario solar, deberá restarse dicha hora de adelanto, o dos resultando entonces ajustados sobre la hora de Greenwich y de los meridianos de quince en quince grados a partir del mismo. Para la adaptación exacta de los TIEMPOS SOLUNARES en las diferentes zonas, deberán sumarse cuatro minutos por cada grado más al Oeste a partir del meridiano-horario que corresponda, o restar cuatro minutos por cada grado menos al Este del mismo. Las diferencias de latitud se compensan dentro de la misma longitud. http://www.todopesca.com/luna/pag6.htm |
| |
Grading comment
| ||
