Spanish translation: Vino por su cuenta; vino en persona; directo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This is for an employment application, it is under the question "how were you referred to our company?"
It gives many options including being referred by another person, relative, paper, agency, etc.. which makes it hard to come up with a precise translation for "walk-in" as one of the options the applicant has to check.