Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Como dijo Robert anteriormente, la palabra chequeo es muy usada en este tipo de contextos, pero yo personalmente usaría examen físico o evaluación médica.
"Este programa proporciona evaluación médica/examen físico a adultos de 55 años en adelante".
I hate rating your suggestions as I appreciate ALL of them. I believe this is the most fitting in this case though. Thank you all for your help. Oso, if ever you're in the Sacramento area, look me up. Lunch is on me! Thanks again. 4 KudoZ points were awarded for this answer